﻿<Language Name="Deutsch" IsDefault="true" IsRightToLeft="false">

  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.SmartStore.OfflinePayment" AppendRootKey="false">
    <Value>Offline Zahlungsarten</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Description.SmartStore.OfflinePayment" AppendRootKey="false">
    <Value>Stellt Offline Zahlungsarten zur Verfügung - u.A. Bankeinzug, Kreditkarte, Rechnung, Vorkasse, Nachnahme etc.</Value>
  </LocaleResource>

  <LocaleResource Name="DescriptionText">
    <Value>Beschreibung</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="DescriptionText.Hint">
    <Value>Geben Sie hier die Beschreibung an, die dem Kunden im Bestellprozess angezeigt wird.</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="AdditionalFee">
    <Value>Zusätzliche Gebühr</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="AdditionalFee.Hint">
    <Value>Bestimmt die Gebühr, die dem Kunden für die Nutzung dieser Zahlart berechnet wird.</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="AdditionalFeePercentage">
    <Value>Zusätzliche Gebühren (prozentual)</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="AdditionalFeePercentage.Hint">
    <Value>Zusätzliche prozentuale Gebühr zum Gesamtbetrag. Ein fester Wert wird verwendet, falls diese Option nicht aktiviert ist.</Value>
  </LocaleResource>

  <!-- CashOnDelivery -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.CashOnDelivery" AppendRootKey="false">
    <Value>Nachnahme</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payment.CashOnDelivery" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PaymentInfoDescription">
        <Value>
          <![CDATA[
            Sobald Ihre Bestellung abgeschloßen ist, werden Sie persönlich von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert, um die Bestellung zu bestätigen.
          ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>   
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- Invoice -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.Invoice" AppendRootKey="false">
    <Value>Rechnung</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payment.Invoice" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PaymentInfoDescription">
        <Value>
          <![CDATA[
            Sobald Ihre Bestellung abgeschloßen ist, werden Sie persönlich von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert, um die Bestellung zu bestätigen.
          ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- PayInStore -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.PayInStore" AppendRootKey="false">
    <Value>Barzahlung</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payment.PayInStore" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PaymentInfoDescription">
        <Value>
          <![CDATA[
            Reservieren Sie Produkte und zahlen Sie an der Kasse in unserem Ladenlokal.
          ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- Prepayment -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.Prepayment" AppendRootKey="false">
    <Value>Vorkasse</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payment.Prepayment" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PaymentInfoDescription">
        <Value>
          <![CDATA[
            Sobald Ihre Bestellung abgeschloßen ist, werden Sie persönlich von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert, um die Bestellung zu bestätigen.
          ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- Manual -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.Manual" AppendRootKey="false">
    <Value>Kreditkarte (manuell)</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payments.Manual" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="Fields.TransactMode">
        <Value>Zahlungsstatus nach Bestellabschluss</Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="Fields.TransactMode.Hint">
        <Value>Legt den Zahlungsstatus nach Bestellabschluss fest.</Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="ExcludedCreditCards">
        <Value>Auszuschließende Kreditkarten</Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="ExcludedCreditCards.Hint">
        <Value>Kreditkarten mit denen Kunden nicht zahlen dürfen.</Value>
      </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- DirectDebit -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.DirectDebit" AppendRootKey="false">
    <Value>Lastschrifteinzug (ELV)</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payments.DirectDebit" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PaymentInfoDescription">
        <Value>
          <![CDATA[
            Sobald Ihre Bestellung abgeschloßen ist, werden Sie persönlich von einem unserer Mitarbeiter kontaktiert, um die Bestellung zu bestätigen.
          ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitAccountHolder">
      <Value>Kontoinhaber</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitAccountHolder.Hint">
      <Value>Name des Kontoinhabers</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitAccountNumber">
      <Value>Kontonummer</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBankCode">
      <Value>BLZ</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBankCode.Hint">
      <Value>Bankleitzahl</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitCountry">
      <Value>Land</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitCountry.Hint">
      <Value>Land der Bankverbindung.</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBankName">
      <Value>Name der Bank</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitIban">
      <Value>IBAN</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitIban.Hint">
      <Value>International Bank Account Number</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBic">
      <Value>BIC</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBic.Hint">
      <Value>Bank Interchange Code</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="EnterIBAN">
      <Value>IBAN eingeben</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="NoEnterIBAN">
      <Value>Nein</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="YesEnterIBAN">
      <Value>Ja</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitAccountHolderRequired">
      <Value>Geben Sie bitte den Namen des Kontoinhabers ein.</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitAccountNumberRequired">
      <Value>Geben Sie bitte Ihre Kontonummer ein.</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBankCodeRequired">
      <Value>Geben Sie bitte die Bankleitzahl (BLZ) ein.</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitIbanRequired">
      <Value>Geben Sie bitte die IBAN (International Bank Account Number) ein.</Value>
    </LocaleResource>
    <LocaleResource Name="DirectDebitBicRequired">
      <Value>Geben Sie bitte die BIC (Bank Interchange Code) ein.</Value>
    </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

  <!-- PuchaseOrderNumber -->
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Payments.PuchaseOrder" AppendRootKey="false">
    <Value>Bestellnummer</Value>
  </LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.Payments.PuchaseOrder" AppendRootKey="false">
    <Children>
      <LocaleResource Name="AdminInstruction">
        <Value>
          <![CDATA[ ]]>
        </Value>
      </LocaleResource>
      <LocaleResource Name="PurchaseOrderNumber">
        <Value>Bestellnummer</Value>
      </LocaleResource>
    </Children>
  </LocaleResource>

</Language>