﻿<Language Name="Deutsch" IsDefault="true" IsRightToLeft="false">
	<LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.SmartStore.AmazonPay" AppendRootKey="false">
		<Value>Bezahlen mit Amazon</Value>
	</LocaleResource>
  <LocaleResource Name="Plugins.FriendlyName.Widgets.AmazonPay" AppendRootKey="false">
    <Value>Bezahlen mit Amazon</Value>
  </LocaleResource>

	<LocaleResource Name="AdminInstruction">
		<Value>
			<![CDATA[<p>Registrieren Sie sich zunächst bei <a href="https://payments.amazon.de/preregistration/lpa?ld=SPEXDEAPA-SmartStore.Net-CP-DP">Amazon Payments</a>.</p>
<p>So richten Sie "Bezahlen mit Amazon" ein:</p><ul>
<li>Tragen Sie Ihre Amazon-Zugangsdaten unten in die dafür vorgesehenen Felder ein. Sie finden diese Daten in Ihrem <a href="https://sellercentral-europe.amazon.com" target="_blank">Amazon Seller Central</a> Konto.</li>
<li>Ihre Händlernummer finden Sie dort rechts oben unter <b>Einstellungen > Integrationseinstellungen</b>.</li>
<li>Die beiden Zugangsschlüssel finden Sie dort links oben unter <b>Integration > MWS Access Key</b>. In <a href="http://download.smartstore.com/pub/docs/14_Amazon_Payments_Getting_AWS_Keys_DE.pdf">diesem Dokument</a> finden Sie Bilder, wie Sie diese erstellen.</li>
<li>Falls Sie Sofortbenachrichtigungen (IPN) erhalten möchten (SSL zwingend erforderlich!), so tragen Sie die unten aufgeführte IPN URL unter <b>Einstellungen > Integrationseinstellungen > Sofortbenachrichtigungs-Einstellungen > Händler-URL</b> ein.</li>
</ul>
<p>Bitte fügen Sie Informationen zu "Bezahlen mit Amazon" auf Ihrer Seite der Zahlungsarten ein (siehe <b>CMS > Seiten</b>). Bildmaterial finden Sie <a href="https://payments.amazon.de/resources#marks">hier</a>.
Textvorschläge:<ul>
<li>Option 1: Bezahlen mit Amazon: Zahlen Sie jetzt mit den Zahl- und Lieferinformationen aus Ihrem Amazon-Konto.</li>
<li>Option 2: Sie sind Amazon-Kunde? Zahlen Sie jetzt mit den Zahl- und Lieferinformationen aus Ihrem Amazon-Konto.</li>
<li>Option 3: Sie sind Amazon-Kunde? Zahlen Sie jetzt mit den Daten aus Ihrem Amazon-Konto.</li>
</ul></p>]]>
		</Value>
	</LocaleResource>
  <LocaleResource Name="BillingAddressMessageNote">
    <Value>Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Rechnungsadresse unter Umständen nicht um die für diese Bestellung gültige handelt!</Value>
  </LocaleResource>
	<LocaleResource Name="MissingOrderReferenceId">
		<Value>Es wurde keine Auftrags-Referenz-ID durch Amazon übermittelt!</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PaymentMethodNotActive">
		<Value>Die Zahlungsart "Bezahlen mit Amazon" ist für Shop "{0}" nicht verfügbar.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="MissingCheckoutSessionState">
		<Value>Fehlender Checkout-Sitzungsstatus für "Bezahlen mit Amazon". Ihre Zahlung kann leider nicht bearbeitet werden. Bitte gehen Sie zurück in den Warenkorb und Durchlaufen Sie den Checkout erneut.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="OrderNotFound">
		<Value>Ein Auftrag mit der Zahlungsart "Bezahlen mit Amazon" und der Kennung {0} wurde nicht gefunden.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AuthorizationHardDeclineMessage">
		<Value>
			<![CDATA[<p>Leider wurde die Zahlung zu Ihrer Bestellung in unserem Onlineshop von Amazon Payments zurückgewiesen. Bitte kontaktieren Sie uns.</p>]]>
		</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SelectionText">
		<Value>oder</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonPaymentsReports">
		<Value>Amazon Payments meldet</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="ShippingToCountryNotAllowed">
		<Value>Ein Versand in das ausgewählte Land ist leider nicht möglich. Bitte wählen Sie eine andere Versandadresse.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="ConfigSaveNote">
		<Value>Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Starten Sie die Anwendung bitte neu, falls "Aktualisierung des Zahlungsstatus" geändert wurde.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="ConfigGroups">
		<Value>Zugangsdaten;Datenaustausch;Gestaltung;Sonstiges</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="OrderNoteStrings">
		<Value><![CDATA[Die Funktion "{0}" der Amazon Payment API wurde aufgerufen.;Antwort;Die Rechnungsadresse wurde von Amazon übernommen.{0};Daten von Amazon wurden verarbeitet:<br />{0};Die Rechnungsadresse wurde nicht von Amazon übernommen, da sie entweder fehlt oder eine Rechnungslegung in dieses Land deaktiviert ist.{0}]]></Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="MessageStrings">
		<Value>Mitteilungstyp;Mitteilungs ID;Autorisierungs ID;Buchungs ID;Rückerstatattungs ID;Referenz ID;Status;Statusaktualisierung;Gebühr;Autorisierungsbetrag;Buchungsbetrag;Erstattungsbetrag;Sofort buchen;Erstellt am;Verfällt am</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="UseSandbox">
		<Value>Sandbox benutzen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="UseSandbox.Hint">
		<Value>Legt fest, ob die Sandbox (Testumgebung) genutzt werden soll.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SellerId">
		<Value>Ihre Händlernummer</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SellerId.Hint">
		<Value>Die Händlernummer, die Sie währen der Registrierung bei Amazon Seller Central erhalten haben.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="Marketplace">
		<Value>Marktplatz</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="Marketplace.Hint">
		<Value>Das Land unter dem Sie Ihr Amazon Verkäuferkonto registriert haben.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="Marketplace.De">
		<Value>Deutschland</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="Marketplace.Uk">
		<Value>Großbritannien</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AccessKey">
		<Value>Ihr Zugangsschlüssel</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AccessKey.Hint">
		<Value>Den Zugangsschlüssel finden Sie bei Amazon's Seller Central unter Integration - MWS Access Key.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SecretKey">
		<Value>Ihr geheimer Schlüssel</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SecretKey.Hint">
		<Value>Den geheimen Schlüssel finden Sie bei Amazon's Seller Central unter Integration - MWS Access Key.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonColor">
		<Value>Farbe des Amazon-Login-Button</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonColor.Hint">
		<Value>Die bevorzugte Farbe des Amazon-Login-Button im Warenkorb.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonColor.Orange">
		<Value>Orange</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonColor.Tan">
		<Value>Hellgrau</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonSize">
		<Value>Größe des Amazon-Login-Buttons</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonSize.Hint">
		<Value>Die Größe "Bezahlen mit Amazon" Buttons auf der Warenkorbseite.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonSize.Medium">
		<Value>Medium (126 x 24 Pixel)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonSize.Large">
		<Value>Groß (151 x 27 Pixel)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonButtonSize.Xlarge">
		<Value>Extra-Groß (173 x 27 Pixel)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="DataFetching">
		<Value>Aktualisierung des Zahlungsstatus</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="DataFetching.Hint">
		<Value>Legt die Methode fest mit deren Hilfe der Zahlungsstatus aktualisiert werden soll.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="DataFetching.Warning">
		<Value>IPN (Sofortbenachrichtigungen) erfordert, dass ein gültiges SSL-Zertifikat auf diesem Server installiert ist. Achten Sie darauf, das das SSL-Zertifikat von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgegeben werden muss, selbstsignierte Zertifikate sind nicht zulässig.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="DataFetching.Ipn">
		<Value>IPN (Instant Payment Notification)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="DataFetching.Polling">
		<Value>Automatischer Abruf (Polling)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="IpnUrl">
		<Value>IPN URL</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="IpnUrl.Hint">
		<Value>Bitte geben Sie diese URL bei Amazon Seller Central unter Integrationseinstellungen - Sofortbenachrichtigungs-Einstellungen - Händler-URL ein.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="TransactionType">
		<Value>Zahlungsaktion</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="TransactionType.Hint">
		<Value>Legt fest, wann abgebucht werden soll.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="TransactionType.AuthAndCapture">
		<Value>Sofort abbuchen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="TransactionType.Auth">
		<Value>Autorisierung sofort, Abbuchung später</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="TransactionType.Warning">
		<Value>Bitte benutzen Sie "Sofort abbuchen" nur, wenn Sie Ware am selben Tag der Bestellung verschicken und Sie für diesen Dienst zugelassen sind. Aktivieren Sie diese Option bitte erst nach Rücksprache mit Amazon Payments.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SaveEmailAndPhone">
		<Value>Kundendaten übernehmen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="SaveEmailAndPhone.Hint">
		<Value>Legt fest, ob und wann die bei Amazon hinterlegte E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Kunden übernommen werden sollen.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonPaySaveDataType.OnlyIfEmpty">
		<Value>Nur wenn noch nicht vorhanden</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AmazonPaySaveDataType.Always">
		<Value>Immer</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="ShowButtonInMiniShoppingCart">
		<Value>Button im Miniwarenkorb anzeigen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="ShowButtonInMiniShoppingCart.Hint">
		<Value>Legt fest, ob der "Bezahlen mit Amazon" Button auch im Miniwarenkorb angezeigt werden soll.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddressWidgetWidth">
		<Value>Breite des Adressen-Widgets</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddressWidgetWidth.Hint">
		<Value>In Pixel. Gültige Werte für einspaltige Widgets sind 200 bis 399 und für zweispaltige Widgets 400 bis 600.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddressWidgetHeight">
		<Value>Höhe des Adressen-Widgets</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddressWidgetHeight.Hint">
		<Value>In Pixel. Gültige Werte sind 228 bis 400.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PaymentWidgetWidth">
		<Value>Breite des Zahlungs-Widgets</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PaymentWidgetWidth.Hint">
		<Value>In Pixel. Gültige Werte für einspaltige Widgets sind 200 bis 399 und für zweispaltige Widgets 400 bis 600.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PaymentWidgetHeight">
		<Value>Höhe des Zahlungs-Widgets</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PaymentWidgetHeight.Hint">
		<Value>In Pixel. Gültige Werte sind 228 bis 400.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AdditionalFee">
		<Value>Zusätzliche Gebühren</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AdditionalFee.Hint">
		<Value>Zusätzliche Gebühren, die dem Kunden für die Inanspruchnahme des Dienstes berechnet werden sollen.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AdditionalFee.Warning">
		<Value>Bitte berechnen Sie zusätzliche Gebühren erst nach Rücksprache mit Amazon Payments. Hierfür ist eine ausdrückliche Genehmigung erforderlich.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AdditionalFeePercentage">
		<Value>Zusätzliche Gebühren (prozentual)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AdditionalFeePercentage.Hint">
		<Value>Zusätzliche prozentuale Gebühr zum Gesamtbetrag. Es wird ein fester Wert verwendet, falls diese Option nicht aktiviert ist.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddOrderNotes">
		<Value>Auftragsnotizen anlegen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="AddOrderNotes.Hint">
		<Value>Legt fest, dass Auftragsnotizen hinsichtlich des Datenaustausches mit Amazon Payment angelegt werden sollen.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PollingTaskMinutes">
		<Value>Zeitspanne (in Minuten)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PollingTaskMinutes.Hint">
		<Value>Legt fest, wie oft Zahlungsdaten vom Amazon Payments Server abgerufen werden sollen.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PollingMaxOrderCreationDays">
		<Value>Maximales Auftragsalter (in Tagen)</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="PollingMaxOrderCreationDays.Hint">
		<Value>Legt fest, dass nur Aufträge, die nicht älter als x Tage sind, in die Aktualisierung der Zahlungsdaten einbezogen werden sollen.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="InformCustomerAboutErrors">
		<Value>Über Ablehnung einer Autorisierung informieren</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="InformCustomerAboutErrors.Hint">
		<Value>Legt fest, dass Auftragsnotizen im Fall einer Ablehnung einer Autorisierung durch Amazon angelegt werden, die auch für den Kunden einsehbar sind. Zusätzlich wir der Kunde per Email über den Sachverhalt informiert.</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="InformCustomerAddErrors">
		<Value>Fehlermeldung anhängen</Value>
	</LocaleResource>
	<LocaleResource Name="InformCustomerAddErrors.Hint">
		<Value>Legt fest, ob der genaue Wortlaut der Fehlermeldung der Auftragsnotiz bzw. Email angehängt werden soll.</Value>
	</LocaleResource>
</Language>